kpopmusic_iran translate by: sanama
Super M * Jopping
Jumping + Popping = Jopping :)
اسم آهنگ ترکیب دو اسم : پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
I don’t even care yeogin uril taeul stage
برام مهم نیست حتی اگه اینجا روی استیج آتیش بگیریم
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
از چپ به راست ما اینکارو میکنیم، میترکونیمش
Put your hands in the air Let me see you bounce
دستاتو ببر بالا (به هوا) بذار بالا پایین پریدنتو ببینم
To the left, to the right sijakdoeneun round
به سمت چپ، به راست، این دور رو شروع کن
Cause when we jumping it’s popping we jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
Jopping
جاپینگ
Jopping
جاپینگ
Jopping
جاپینگ
You know how we get down (Jopping)
(جاپینگ) تو میدونی چقدر ما با حرارت می رقصیم
How we get down (Jopping)
(جاپینگ) چقدر ما با حرارت می رقصیم
How we get down
چقدر ما با حرارت می رقصیم
Cause when we jumping and popping We jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
Step on the floor (Start a riot)
(یه شورش رو شروع کن) روی صحنه قدم بذار
Where the competition? Man, it’s looking one-sided
رقابت کجاست؟ پسر، به نظر یه طرفست
Up like a 747, we the flyest
تا بالا مثل 747 ( نوعی هواپیمای جت )، ما پرواز می کنیم
A lifestyle you should try it
یه سبک زندگیه که باید امتحانش کنی
So sijaghae
پس شروع کن
make it last
ادامه بده (به آخر برسونش)
front to back yeah yeah Give me that Give me that Give me that
(اونو بهم بده) از جلو به عقب، آره آره
The roof’s on fire let it burn to an ash
صحنه رو آتیشه، بذار بسوزه به خاکستر تبدیل شه
We gon’ keep it jopping, tell the DJ “Bring it back”
ما میخوایم به جاپینگ کردن ادامه بدیم، به دی جی بگین دوباره بذارش
nala bwa like a paraglide
مثل پاراگلاید پرواز کن
natana in a pair of slides
روی یه جفت سورتمه ظاهر شو
tteonaja out to paradise
بیا بریم به بهشت
geonbaehae to a better life
به سلامتی زندگی بهتر بنوشیم
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
ما باید حرکت کنیم، بارون پول رو تماشا کن (چینگ، چینگ)
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
آدمای توی این اتاق کوچیک رو شیفته و دیوونه کن
Let me see you put it all on like a costume
بذار ببینم همه رو مثل یه لباس ساده قرار میدی
costume معنی جواهر بدلی و بی ارزش رو هم میده
eodikkaji beonjyeo galji molla
نمیدونم تا کجا میتونه گسترش پیدا کنه
We love to move it, keep it going, don't stop
ما دوست داریم تکونش بدیم، ادمه بده، متوقف نشو
It’s in your nature
این تو ذاتته
malhae girl, what you want
بگو به من دختر چیزی که میخوای رو
chumeul chwo bwa,
بیا برقصیم
we go on and on
ما ادامه میدیم و میدیم
Champagne life, that’s all you want
یه زندگی شامپاینی، تمام چیزی که تو میخوای
Don’t stop letting it go Cause we got that glow
متوقف نشو بذار بره ( رها شو ) چون ما اون درخشش رو داریم
You know how we get down (Jopping)
(جاپینگ) تو میدونی چقدر ما با حرارت می رقصیم
How we get down (Jopping)
(جاپینگ) چقدر ما با حرارت می رقصیم
How we get down
چقدر ما با حرارت می رقصیم
Cause when we jumping and popping We jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
I don’t even care yeogin uril taeul stage
برام مهم نیست حتی اگه اینجا روی استیج آتیش بگیریم
Left to the right, we gon’ make it, make it bang
از چپ به راست ما اینکارو میکنیم، میترکونیمش
Put your hands in the air Let me see you bounce
دستاتو ببر بالا ( به هوا ) بذار بالا پایین پریدنتو ببینم
To the left, to the right , sijakdoeneun round
به سمت چپ، به راست، این دور رو شروع کن
Cuz when we jumping and popping, we jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
Oh you think ya big boy throwing three stacks (Bet)
اوه تو فکر میکنی پسر بزرگی شدی با مخفیانه انداختن سه بار کارت (شرط بندی)
I’m a show you how to ball, you a mismatch (What?)
من بهت نشون میدم چجوری برقصی ( معنی بازی کنی هم میده )، تو ناجور انجام میدی ( چی؟ )
Opinionated but I’m always spitting straight facts (True)
لجبازم ولی همیشه حقیقت ها رو فاش میکنم
Throw it back, I might throw this on an eight-track (Oh)
بندازش عقب، من ممکنه اینو روی ایت ترک بذارم
8-track نوار ضبط قدیمی
mideo bwa I’m a sight to see (So fresh)
باور کن من یک نگاه برای دیدن هستم ( خیلی تازه )
Exciting go and drop the beat (Drop drop)
هیجان انگیزه، برو و ریتم بساز ( بساز بساز)
We get it jopping, the party, it don’t stop (Don't stop)
ما جاپینگ میکنیم، یه پارتی، متوقف نمیشه ( متوقف نمیشه )
chugjeneun ije buteo sijaginikka (Let's go)
جشن الان شروع میشه ( بیا بریم )
i gosi patiinde bappi eodil ga
اینجا پارتیه ولی تو با عجله کجا میخوای بری؟
We’ll keep it jumping and popping here all night
ما تموم شب رو به پریدن و ترکوندن اینجا ادامه میدیم
Jump to the front if you want it
به جلو بپر، اگه میخوایش
hands up, soneul wilo
دستا بالا، دستات رو ببر بالا
Don’t stop letting it go like you don’t care
متوقف نشو بذار بره ( رها شو ) انگار برات فرقی نداره
I don’t even care yeogin uril taeul stage
برام مهم نیست حتی اگه اینجا روی استیج آتیش بگیریم
Left to the right we gon’ make it make it bang (Make it bang)
از چپ به راست ما اینکارو میکنیم، میترکونیمش
Put your hands in the air let me see you bounce see you bounce
دستاتو ببر بالا ( به هوا ) بذار بالا پایین پریدنتو ببینم
To the left, to the right sijakdoeneun round
به سمت چپ، به راست، این دور رو شروع کن
modu hear that sound (Hear that sound)
همه اون صدا رو بشنوین ( اون صدا رو بشنوین )
teuleul beoseonan hanadoen sinsegyeleul pyeolchyeo
از چهارچوب خارج بشین و دنیای جدیدی رو باز کنین
Play the music loud (Music loud)
موزیک رو بلند پخش کنین ( موزیک بلند )
salana ’cause tonight’s gonna set you free yeah yeah (Yeah)
سرحال باش چون امشب قراره رها بشی آره آره ( آررره )
I don’t even care yeogin uril taeul stage (We don't even care)
برام مهم نیست حتی اگه اینجا روی استیج آتیش بگیریم
Left to the right, we gon’ make it, make it bang (Make it bang)
از چپ به راست ما اینکارو میکنیم، میترکونیمش
Put your hands in the air Let me see you bounce
دستاتو ببر بالا ( به هوا ) بذار بالا پایین پریدنتو ببینم
To the left, to the right sijakdoeneun round
به سمت چپ، به راست، این دور رو شروع کن
I don’t even care yeogin uril taeul stage
برام مهم نیست حتی اگه اینجا روی استیج آتیش بگیریم
high note بکهیون رو آخههههه
Left to the right, we gon’ make it make it bang
از چپ به راست ما اینکارو میکنیم، میترکونیمش
high note بکهیون رو آخههههه
Put your hands in the air Let me see you bounce
دستاتو ببر بالا ( به هوا ) بذار بالا پایین پریدنتو ببینم
To the left, to the right , sijakdoeneun round
به سمت چپ، به راست، این دور رو شروع کن
Cause when we jumping it’s popping we jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ
Cause when we jumping it’s popping we jopping
چون وقتی ما میپریم این یه انفجاره، ما جاپینگ میکنیم
پریدن (پرش) + منفجر شدن (ترکیدن) = جاپینگ